Ta strona używa ciasteczek (COOKIES). Pozostając na niej, zgadzasz się na politykę Cookies [close]

Login Form

cookies

Serwis nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji, z wyjątkiem informacji zawartych w plikach cookies.
Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest operator Serwisu.
Pliki cookies wykorzystywane są w celu:

 

  • dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;
  • tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;
  • utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;
W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
W ramach Serwisu www.strefasmakow.pl stosowane są następujące rodzaje plików cookies:
Nazwa Cookie Rodzaj Cel zapisania
__utmz Trwałe Przechowuje informacje o tym, skąd trafił do nas użytkownik
__utma Trwałe Przechowuje informacje o ilości wyświetleń dla danego użytkownika
__utmb Trwałe Przechowują czas wizyty/przebywania na stronie
__utmc Sesyjne Przechowują czas wizyty/przebywania na stronie
W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).
Operator Serwisu informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.
Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem Serwisu reklamodawców oraz partnerów.
Więcej informacji na temat plików cookies dostępnych jest w sekcji „Pomoc” w menu przeglądarki internetowej.

Promocje

Happy hours od godziny 17:00
za dania ważone jedyne 1,99/100g
(do wyczerpania zapasów)



STUDENCI po godzinie 14:00
rabat 10% na dania i napoje (po okazaniu legitymacji)*
*nie dotyczy oferty happy hours

Menu

 

LUNCH MENU

NIEKTÓRE DANIA MOGĄ ULEC ZMIANIE / some dishes may change

 

8 – 12 PAŹDZIERNIK / 8 -12 october

 

PONIEDZIAŁEK / Monday

FLAKI / tripe

KREM Z CUKINI I JABŁEK /  zucchini and apple cream soup (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats

ZIEMNIAKI / potatoes

FRYTKI / french fries (VEG)

ŁÓDKI ZIEMNIACZANE / potato wedges (VEG)

WEGETARIAŃSKIE PIEROGI ZE SZPINAKIEM I SEREM FETA / vegetarian pierogi with spinach and feta cheese (VEG)

LAZAGNE BOLOŃSKA / lasagne bolognese

SCHAB WIEPRZOWY ZE ŚLIWKĄ / pork chop with plum

KURCZAK W SOSIE SŁODKO-KWAŚNYM / chicken with sweet and sour sauce

KOTLECIKI WEGETARIAŃSKIE / vegetarian cutlets (VEG)

WARZYWA PIECZONE Z KURCZAKIEM / baked vegetables with chicken

RISOTTO Z INDYKIEM I SZPINAKIEM / risotto with turkey and spinach

KALAFIOR / cauliflower (VEG)

POTRAWKA z kurczaka / chicken fricassee

 

WTOREK / Tuesday

ZALEWAJKA Z GRZYBAMI / kind of potato soup with mushrooms

KREM KALAFIOROWY Z PESTKAMI DYNI / cauliflower cream soup with pumpkin seeds (VEG)

RYŻ  / rice (VEG)

KASZA / groats

PURÉE ZIEMNIACZANO-CHRZANOWE / horseradish flavoured potato puree

FRYTKI /  french fries (VEG)

TALARKI ZIEMNIACZANE / potato slices(VEG)

RYBA W KUKURYDZIANEJ PANIERCE / fish in corn breadcrumbs

KURCZAK W SOSIE CEBULOWYM / chicken with onion sauce

STROGONOW / strogonow

KARKÓWKA PIECZONA W ZIOŁACH NA WARZYWACH / pork neck roasted with herbal and vegetables

SAJGONKI WEGETARIAŃSKIE / vegetarian spring rolls (VEG)

KURCZAK SMAŻONY Z BANANAMI I KIEŁKAMI FASOLI /  fired chicken with banana and bean sprouts

WEGETARIAŃSKI MAKARON ZE SZPINAKIEM, SUSZONYMI POMIDORAMI I OLIWKAMI / vegetarian pasta with spinach, dried tomatoes and olives (VEG)

DYNIA Z MARCHEWKĄ I KOLENDRĄ / pumpkin with carrot and coriander (VEG)

BROKUŁY PANIEROWANE / breaded broccoli (VEG)

KOTLECIKI GRECKIE NA PEPERONACIE / greek meatballs with peperonata

 

ŚRODA / Wednesday

ZUPA MEKSYKAŃSKA / mexican soup

KREM SEROWY / cheese cream soup (VEG)

RYŻ /  rice (VEG)

KASZA / groats

ZIEMNIAKI  / potato (VEG)

FRYTKI / french fries (VEG)

WEDGES / wedges (VEG)

PARMENTIER Z KACZKĄ / parmentier with duck

RYBA NA SZPINAKU I POMARAŃCZACH / fish on spinach and oranges

FILET DROBIOWY NADZIEWANY RUKOLĄ I SZPARAGAMI /  chicken fillet stuffed with rocket salad and asparagus

HAMBURGER / hamburger

STEK Z KARCZKU W SOSIE PAPRYKOWYM / pork neck with pepper sauce

WARZYWA Z WODY / boiled vegetables (VEG)

BIGOS / mishmash

LECZO WEGETARIAŃSKIE / vegetarian lecho (VEG)

GRILOWANE PLASTRY SCHABU / grilled loin slices

OSTRE CURRY Z KACZKI I GĘSI / spicy geese and ducks curry

QUICHE WARZYWNE/ vegetables quiche  (VEG)

 

CZWARTEK / Thursday

BARSZCZ CZEROWNY / beetroot soup

KREM Z  PAPRYKI I BAKŁAŻANA Z KOZIM SEREM / red pepper and eggplant cream soup with goat cheese (VEG)

RYŻ / rice  (VEG)

KASZA / groats (VEG)

ZIEMNIAKI GOTOWANE W MUNDURKACH / boiled potatoes in their skins  (VEG)

FRYTKI / french fries (VEG)

KOPYTKA SMAŻONE NA MAŚLE / potato dumplings fried in butter (VEG)

GULASZ WIEPRZOWY / pork stew

PANIEROWANY  INDYK W SEZAMIE / breaded turkey with  sesame

KOFTA Z BARANINY I WOŁOWINY / lamb and pork kofta

WEGETARIAŃSKI STRUDEL Z WARZYWAMI / vegetarian strudel with vegetables (VEG)

KULEBIAK Z PIECZARKAMI / vegetarian kulebyak with champignon (VEG)

KAPUSTA ZASMAŻANA Z KMINKIEM / fried cabbage with cumin

FASOLA SZPARAGOWA W POMIDORACH  / string beans with tomato

ZAPIEKANKA WARZYWNA Z KURCZAKIEM / vegetable casserole with chicken

ŚWIEŻONKA / pork gulash

PIERŚ Z KURCZAKA ZAPIEKANA POD PIECZARKAMI I MOZARELLĄ / chicken chicken baked in mushrooms and mozzarella

 

PIĄTEK / Friday

ZUPA RYBNA / fish soup

KREM POMIDOROWY / tomato cream soup (VEG)

RYŻ  / rice (VEG)

KASZA / groats (VEG)

PURÉE ZIEMNIACZANE / mashed potatoes (VEG)

FRYTKI / french fries (VEG)

KLUSKI LENIWE Z SOSEM CYNAMONOWYM / dumplings with white cheese cinnamon sauce (VEG)

PIERŚ Z KURCZAKA W SOSIE CZOSNKOWYM / chicken chicken in garlic sauce

RYBA / fish

GOŁĄBKI BEZ ZAWIJANIA / cabbage rolls without wrapping

TORTILLA Z KURCZAKIEM  / tortilla with chicken

MAKARON Z KACZKĄ I GRZYBAMI / pasta with duck and mushrooms

ZAPIEKANA ESKALOPKA SCHABOWA  Z SZYNKĄ I GROSZKIEM / baked pork with ham and peas

WIEPRZOWINA Z CURRY Z MELONEM / pork curry with melon

WEGETARIAŃSKIE PANIEROWANE KOTLETY SOJOWE / vegetarian breaded soy cutlets  (VEG)

ROLADKI ŚLĄSKIE W SOSIE PIECZARKOWYM / silesian rolls in mushroom sauce (VEG)

WARZYWA GOTOWANE NA PARZE / steamed vegetables (VEG)

 

____________________

 

15 – 19 PAŹDZIERNIK / 15-19 october

 

PONIEDZIAŁEK / Monday

SZCZAWIOWA / sorrel soup

KREM SELEROWY Z OLIWA TRUFLOWĄ / celery cream soup with truffle oil (VEG)

RYŻ  / rice (VEG)

KASZA / groats

PURÉE CHRZANOWE / horseradish  flavores purée (VEG)

FRYTKI / pommes frites (VEG)

WEDGES’Y / wedges (VEG)

GRILLOWANY FILET Z KURCZAKA Z PAPRYKĄ I MOZZARELLĄ / grilled chicken fillet with red pepper and mozzarella cheese

PULPECIKI DROBIOWE W SOSIE KOPERKOWYM / poultry meatballs with dill sauce

SCHAB W SOSIE PIEPRZOWYM /pork loin with pepper sauce

KACZKA ORIENTALNA / duck in oriental style

LAZAGNA ZE SZPINAKIEM / lasagna with spinach (VEG)

KOTLECIKI SOJOWE Z WARZYWAMI  / soy cutlets with vegetables (VEG)

MARCHEWKI PARYSKIE Z POMARAŃCZAMI / baby carrots with orange (VEG)

PENNE W SOSIE ŚMIETANOWO-GRZYBOWYM / penne pasta with cream-mushroom sauce (VEG)

GLAZUROWANE SKRZYDEŁKA W MANGO / glazed wings with mango

 

WTOREK / Tuesday

OGÓRKOWA / sour cucumber soup

KREM BROKUŁOWY Z PRAŻONYMI MIGDŁAMI / broccoli cream soup with sunflower seeds (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats

ZIEMNIKI W MUNDURKACH, PIECZONE NA MAŚLE  / potatoes roasted with butter (VEG)

FRYTKI / pommes frites (VEG)

KULKI ZIEMNIACZANE / potato balls (VEG)

PYZY Z MIĘSEM / dumplings with minced meat

RATATOUILE / ratatouile (VEG)

FILET Z INDYKA Z MUSEM BRZOSKWINIOWYM / tourkey fillet with peach mousse

SMAŻONE PIEROGI Z MIĘSEM / fried dumplings with meat

ORIENTALNY KURCZAK W SEZAMIE Z MIODEM I PĘDAMI BAMBUSA / chicken in orienral style with honey and bamboo shoots

CASSOULET / cassoulet

ANANAS W CIEŚCIE / pineapple in dough (VEG)

WARZYWA GOTOWANE NA PARZE / steamed vegetables (VEG)

WIEPRZOWINA HARRISA / harrisa pork

 

ŚRODA / Wednesday

WŁOSKA ZUPA Z PORÓW / Italian leek soup

KREM MARCHWIOWY Z OSTRYM CURRY / carrot cream soup with spicy curry (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats

ZIEMNIAKI GOTOWANE / boiled potatoes (VEG)

FRYTKI / french fries (VEG)

KLUSKI ŚLĄSKIE / silesian duplings (VEG)

PAŁKI Z KURCZAKA W SEZAMIE I LIMONKACH / chicken drumsticks in sesame and lime

SCHAB W SOSIE GRZYBOWYM / pork loin with mushroom sauce

CHRUPIĄCE  PALUSZKI DROBIOWE / crispy chicken sticks

TORTILLA Z OWOCAMI MORZA / tortilla with seafood (VEG)

FALAFEL / falafel (VEG)

BRUKSELKA DUSZONA NA MAŚLE / brussels stewed in butter (VEG)

POMIDORY FASZEROWANE KUSKUS I WARZYWAMI, W SOSIE POMIDOROWYM / tomatoes stuffed with couscous and vegetables in tomato sauce (VEG)

BURACZKI ZASMAŻANE / fried beetroot (VEG)

BABECZKI Z KURCZAKIEM I WARZYWAMI / cupcakes with chicken and vegetables

 

CZWARTEK / Thursday

PAPRYKOWA Z SALAMI / red pepper soup with salami

KREM KURKOWY Z BOCZNIAKAMI / chanterelle cream soup with oyster mushroms (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats

PURÉE Z BATATÓW / sweet potato purée (VEG)

FRYTKI / french fries (VEG)

GNOCCHI Z KAPARAMI W SOSIE MARINREA / gnocchi with capers and  marinera sauce

UDKO Z KURCZAKA W PANIERCE CHLEBOWEJ / breaded chicken leg

PIKANTNA WIEPRZOWINA Z ANANASEM I GRZYBAMI MUN / spicy pork with pineapple and mun mushrooms

KARCZEK MARYNOWANY COCA COLI / coca cola marinated neck

MAKARON Z KURCZAKIEM I SZPARAGAMI / pasta with chicken and asparagus

NALEŚNIKI PO MEKSYKAŃSKU / pancakes in Mexican style

ZIEMNIAKI NADZIEWANE SEREM I WARZYWAMI / potatoes stuffed with cheese, and vegetables

KURCZAK PIECZONY Z PAPRYKĄ I BOCZKIEM / roasted chicken with peppers and bacon

MARCHEWKA Z GROSZKIEM / carrot with green peas (VEG)

BABKA ZIEMNIACZANA Z BOCZKIEM / potato cake with bacon

PANIEROWANA CEBULA / breaded onion

 

PIĄTEK / Friday

NOWOJORSKA ZUPA Z MAŁŻAMI / New York soup with clams

KREM KUKURYDZIANY / corn cream soup  (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats

PURÉE Z KARMELIZOWANĄ CEBULĄ / mashed potatoes with carmelized onion (VEG)

FRYTKI / french fries (VEG)

KLUSKI KŁADZIONE Z NATKĄ  PIETRUSZKI / spoon made noodles with parsley (VEG)

RYBA / fish

PLACKI RYŻOWE Z PAPRYKĄ I SEREM / rice pancakes with red pepper and cheese (VEG)

PLASTRY KURCZAKA W SOSIE  SEROWYM, Z GRILLOWANYMI POMIDORKAMI KOKTAJLOWYMI / chicken slices with cheese sauce and  grilled cherry tomatoes

polędwiczka wieprzowa w panierce orzechowej / pork tenderloin in nut crumb

KOTLETY MIELONE / meatballs

WOŁOWINA PO SECZUAŃSKU / sechuan beef

PIEROGI RUSKIE / pierogi with potatoes and white cheese (VEG)

PLAKIJA Z FASOLI / bean stew

WARZYWA GOTOWANE NA PARZE / steamed  vehetables (VEG)

 

____________________

 

22 - 26 PAŹDZIERNIK / 22 - 26 october

 

PONIEDZIAŁEK / Monday

POMIDOROWO-PAPRYKOWA Z MAKARONEM / tomato-pepper soup

KREM Z PIECZONYCH WARZYW Z PRAŻONYM SŁONECZNIKIEM / roasted vegetables cream soup with roasted sunflower seeds (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats (VEG)

ZIEMNIAKI GOTOWANE / boiled potatoes (VEG)

FRYTKI/  french fries (VEG)

SZYSZKI ZIEMNIACZANE / potato cones (VEG)

MIRUNA Z SOSEM GRECKIM / hoki fish with greek sauce

KURCZAK W SOSIE PIECZARKOWYM/  chicken with champignon sauce

KURCZAK TANDORI Z KOLENDRĄ / tandori chicken with coriander

PIECZEŃ WIEPRZOWA Z KONFITURĄ BORÓWKOWĄ / roast pork with blueberry jam

GULASZ WOŁOWY / beef stew

BROKUŁY W SOSIE JOGURTOWO CZOSNKOWYM Z PRAŻONYM słonecznikiem / broccoli in garlic yoghurt sauce with roasted sunflower seeds

MAKARON SOBA Z WARZYWAMI I TOFU / soba pasta with vegetables and tofu cheese (VEG)

WARZYWA GOTOWANE NA PARZE / steamed vegetables (VEG)

POLIKI WIEPRZOWE Z WARZYWAMI / pork cheeks with vegetables

 

WTOREK / Tuesday

ROSÓŁ / broth

KREM SZPINAKOWY Z SEREM PLEŚNIOWYM / spinach cream soup with blue cheese (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats (VEG)

PURÉE MARCHEWKOWO-ZIEMNIACZANE / potato-carrot purée(VEG)

FRYTKI / french fries(VEG)

TALARKI / potato slices (VEG)

KAWAŁKI KURCZAKA Z GNIOCCHI I GRILLOWANYMI WARZYWAMI / chicken with gnocchi and grilled vegetables

WIEPRZOWINA W POMIDORACH PO BUŁGARSKU / pork in tomatoes in Bulgarian

UDKO Z KURCZAKA / chicken leg

TORTILLA DROBIOWA chicken tortilla

PANIEROWANY KOTLET SCHABOWY / breaded pork chop

KNEDLE Z TRUSKAWKAMI / potto noodles with strawberry (VEG)

WARZYWA Z WODY / boiled vegetables

PAPRYKA FASZEROWANA WARZYWAMI I SEREM FETA / red pepper stuffed with vegetables and feta cheese (VEG)

RYBA Z WARZYWAMI / fish with vegetables

 

ŚRODA / Wednesday

ZUPA MINESTRONE / minestrone

KREM Z ZIELONEGO GROSZKU Z MIĘTĄ / green pea cream soup with mint (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats  (VEG)

PRAŻOCHY / mashed potatoes with bacon

FRYTKI / french fries(VEG)

PLACKI Z FIGĄ I ŚLIWKĄ / pancakes with figs and plum

MEDALIONY Z KURCZAKA W SOSIE ŚMIETANOWO-CZOSNKOWYM ZE SZPINAKIEM / chicken medallions in a creamy-garlic sauce with spinach

CURRYWURST / currywurst

GUA BAO Z WOŁOWINĄ / gua bao with beef

PANIEROWANY FILET Z KURCZAKA / breaded chicken filet

ZAPIEKANKA ZE SZPINAKIEM, TUŃCZYKIEM I ŁOSOSIEM / casserole with spinach, tuna and salmon

FASOLA W MAŚLE ORZECHOWYM / been with peanut butter(VEG)

KALAFIOR PANIEROWANY / coated cauliflower (VEG)

SMAŻONY MAKARON Z KURCZAKIEM I WARZYWAMI / fried noodles with chicken and vegetables

SIEKANY KOTLET Z PIECZARKAMI I CEBULĄ / chopped pork cutlet with champignons and onions

 

CZWARTEK / Thursday

ZUPA CEBULOWA / onion soup

KREM POMIDOROWO-MALINOWY Z CHILI / tomato and raspberry cream soup with chilli (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats

ZIEMNIAKI PIECZONE Z PARYKĄ SŁODKĄ / roasted potatoes with sweet pepper  (VEG)

FRYTKI / french fries(VEG)

WEDGES’Y / wedges(VEG)

RYBA ZAPIEKANA BESZAMELEM Z MINI BROKUŁAMI / fish baked with béchamel sauce and mini broccoli

KURCZAK ADOBO / adobo chicken

SAJGONKI WARZYWNE / vegetable spring rolls  (VEG)

MINI KEBAB mini kebab

ROLADKI ZE SCHABU Z BOCZKIEM I OGÓRKIEM / pork meat roll with bacon and cucumber

MAKARON W SOSIE SEROWO-BROKUŁOWYM Z MIGDAŁAMI / pasta in cheese-broccoli sauce with almonds  (VEG)

SOCZEWICA Z CUKINIĄ PIECZARKAMI I POMIDOREM / lentil with zuchini, champignons and tomato (VEG)

KURCZAK PO HISZPAŃSKU / chicken in Spanish style

ORIENTALNA GOLONKA W SOSIE GRZYBOWYM NA OSTRO / oriental pork knuckle with mushroom spicy sauce

 

PIĄTEK / Friday

ZUPA KOKOSOWA Z KURCZAKIEM / coconut soup with chicken

KREM Z CUKINII Z CICIERZYCĄ / zuchini cream soup with chickpeas (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats (VEG)

ZIEMNIAKI DUSZONE NA MAŚLE Z KOPERKIEM / potatoes stewed with butter and dill

FRYTKI / french fries (VEG)

KLUSKI NA PARZE / steamed dumplings(VEG)

PIEROGI Z KAPUSTĄ I GRZYBAMI / pierogi with cabbage and mushrooms (VEG)

RYBA / fish

KURCZAK W SOSIE OLIWKOWYM Z PAPRYKOM I KAPARAMI / chicken in olive sauce with peppers and capers

RISOTTO Z WARZYWAMI I PARMEZANEM / risotto with vegetables and parmesan cheese

WOŁOWY GULASZ ŻARKOJE / beew stew „żarkoje”

PULPETY DROBIOWE W SOSIE ŚMIETANOWO-PIETRUSZKOWYM / chicken meatballs in a creamy and parsley sauce

KURCZAK PO TAJSKU Z ORZECHAMI NERKOWCA / thai chcken with cashew nuts

PIECZONY SCHAB Z SOSEM SOMBRERO / roast pork with sombrego sauce

TOSKAŃSKIE KROKIETY ZIEMNIACZANE Z RICOTTĄ / Tuscan potato croquettes with ricotta  (VEG)

KAPUSTA NA SŁODKO Z KOPREM I SKWARKAMI / sweet cabbage with dill and pork scratchings

 

____________________

 

29 PAŹDZIERNIK – 2 LISTOPAD / 29 october – 2 november

 

 

PONIEDZIAŁEK / Monday

KAPUŚNIAK / sour cabbage soup

KREM GRZYBOWY / mushroom cream soup (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats (VEG)

ZIEMNIAKI Z KOPERKIEM I OKRASĄ / patatoes with dill and bacon

FRYTKI  / french fries (VEG)

SZYSZKI ZIEMNIACZANE / potato cones (VEG)

GYROS DROBIOWY / chicken gyros

UDKO Z KURCZAKA W JABŁKACH I RODZYNKACH / chicken leg with apples and raisins

POLĘDWICZKA WIEPRZOWA W SOSIE KURKOWYM / pork loin with chanterelle sauce

KURCZAK KORMA / korma chicken

NUGETSY Z KURCZAKA / chickennuggets

ZAPIEKANKA ZIEMNIACZANA /potato casserole (VEG)

PANIEROWANY KOTLET  WARZYWNY / breaded vegetable cutlet (VEG)

KALAFIOR / cauliflower (VEG)

FASOLKA Z ZASMAŻKA  / beans with roux (VEG)

KARMAZYN Z WARZYWAMI W SOSIE CZOSNKOWYM / redfish with vegetables in garlic sauce

WTOREK / Tuesday

ZUPA JANKIELA / Jankiel's soup

KREM POROWY Z  ORZECHAMI / leek cream soup with nuts (VEG)

RYŻ  / rice (VEG)

KASZA / groats (VEG)

PURÉE MUSZTARDOWE Z MIODEM / mustard-honey flavoured mashed potatoes (VEG)

FRYTKI / french fries (VEG)

GOFRY ZIEMNIACZANE / potato waffeles (VEG)

FILET DROBIOWY W PIKANTNEJ PANIERCE / POULTRY FILLET in spicy breadcrumbs

ŻEBERKA BBQ  / ribs BBQ

POTRAWKA Z KACZKI Z JABŁKAMI I POMARAŃCZĄ / duck ragout with apples and oranges

BUTTER CHICKEN / butter chicken

RYBA W PANIERCE ZIOŁOWEJ / fish with herbal breadcrumbs

BOGRACZ / Hungarian goulash

KALAFIOR Z MASŁEM I KOPERKIEM / cauliflower with butter and dill (VEG)

CUKINIA FASZEROWANA MAKARONEM I PAPRYKĄ / zucchini stuffed with pasta and pepper (VEG)

WARZYWA GOTOWANE NA PARZE / steamed vegetables (VEG)

KURCZAK Z ZIELONYMI WARZYWAMI / chicken with green vegetables

 

ŚRODA / Wednesday

„FLACZKI” Z KALMARÓW / squid „tripe „ (VEG)

KREM WARZYWNY / vegetable cream

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats (VEG)

ZIEMNIAKI ZAPIEKANE SEREM / baked  potatoes with cheese (VEG)

FRYTKI / french fries

KLUSKI ŚLĄSKIE / silesian noodles (VEG)

ZAPIEKANKA WARZYWNA Z SEREM FETA / vegetable casserole with feta cheese (VEG)

PALUSZKI DROBIOWE W POMIDORACH, ZAPIEKANE SEREM / chicken sticks with tomatoes and cheese

KLOPSIKI ZAPIEKANE Z MAKARONEM I SOSEM POROWYM / meatballs baked with pasta and leek sauce

KOTLETY SOJOWE Z SOCZEWICĄ I MOZARELLĄ / soy cutlet with lentil and mozzarella

KARMELIZOWANY BOCZEK Z ARBUZEM, KOPREM WŁOSKIM I KIEŁKAMI / carmelized bacon with watermelon, fennel and dill

KURCZAK W  PREPAROWANYM RYŻU / chicken with puffed rice

PLACUSZKI Z KAPUSTY KWASZONEJ I WARZYW / sour cabbage-vegetable pancakes (VEG)

PANIEROWANY FILET DROBIOWY Z ANANSEM / breaded poultry fillet  with pineapple

MARCHEW Z GROSZKIEM / carrot with green peas (VEG)

 

CZWARTEK / Thursday

ŻUREK Z BIAŁĄ KIEŁBASĄ I JAJKIEM / sour soup with white sausage and egg

KREM PIECZARKOWY Z POREM / mushroom cream soup with leek (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats (VEG)

PURÉE ZIEMNIACZANO-MARCHEWKOWE / potato-carrot purée (VEG)

FRYTKI / french fries (VEG)

KULKI ZIEMNIACZANE / potato balls (VEG)

WARZYWA W STYLU MAROKAŃSKIM Z KUSKUS / vegetables in the Moroccan style with cous-cous

PAŁECZKI Z KURCZAKA W  SOSIE MYŚLIWSKIM / chicken sticks with hunter sauce

POLICZKI WOŁOWE DUSZONE W WINIE / beef cheeks stewed in wine

INDYK  Z WARZYWAMI W SOSIE TARIAKI / turkey with vegetables in teriyaki sauce

HOT DOG Z WARZYWAMI / hot dog with vegetables

BAKŁAŻAN NADZIEWANY KUSKUS, KOZIM SEREM I PAPRYKĄ / eggplant stuffed with couscous, goat cheese and red peppers (VEG)

MAKARON Z SOSEM NAPOLI, FETĄ I SZPINAKIEM / pasta with napoli sauce, feta cheese and spinach (VEG)

WARZYWA GOTOWANE NA PARZE / steamed vegetables (VEG)

FILET DROBIOWY FASZEROWANY POMIDOREM I BEKONEM / chicken fillet stuffed with tomato and bacon

 

PIĄTEK / Friday

PIKANTNA ZUPA Z CIECIERZYCY I INDYKA / chickpeas and turkey spicy soup

KREM CEBULOWY Z SEREM PLEŚNIOWYM / onion cream soup with blue cheese (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats (VEG)

PURÉE BURACZANE / beetroot purée (VEG)

FRYTKI / french fries (VEG)

PLACKI ZIEMNIACZANE / potato pancakes (VEG)

RYBA / fish (VEG)

POTRAWKA Z PIERSI KURCZAKA Z KURKAMI I ZIELONYM GROSZKIEM / chicken brest with chanterelles and green peas

WOŁOWINA PO BURGUNDZKU / beef bourguignon

TARTA Z BOCZKIEM I WARZYWAMI / tart with bacon and vegetables

SMAŻONA WĄTROBA NA OSTRO / fried, spicy liver

PANIEROWANE SKRZYDEŁKA Z KURCZAKA / breaded chicken wings

KROKIETY Z KAPUSTĄ / croquettes with cabbage

MARCHEWKA DUSZONA W MAŚLE CZOSNKOWYM / carrot stewed with garlic butter (VEG)

MAKARON Z ŁOSOSIEM I POMIDORAMI / pasta with salmon and totmato

 

 

____________________

 

5- 9 LISTOPAD / 5 – 9 november

 

PONIEDZIAŁEK / Monday

ŻUREK  / sour soup

KREM POMIDOROWY  / tomato  cream soup (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats (VEG)

PIECZONE ZIEMNIAKI W BOCZKU / baked potatoes with bacon

FRYTKI / french fries (VEG)

KNEDLE Z TRUSKAWKAMI  / potato noodles with strawberries

PALUSZKI RYBNE / fish sticks (VEG)

KLOPSIKI W WARZYWNYM SOSIE PROWANSALSKIM / meatballs with vegetable  provencal sauce

KURCZAK PIECZONY W PESTO I SUSZONYCH POMIDORACH / CHICKEN baked in pesto and dried tomatoes

INDYK FASZEROWANY CHRZANEM I MORELAMI W SOSIE BESZAMELOWYM / turkey stuffed with horseradish and apricot with béchamel sauce

ZAPIEKANKI Z WARZYWAMI / casseroles with vegetables

PAELA / paella

KURCZAK W CIEŚCIE Z ORIENTALNYMI WARZYWAMI / chicken in dough with oriental vegetables

KLUSKI NA PARZE Z SOSEM TRUSKAWKOWYM / steamed dumpling with raspberry sauce (VEG)

KAPUSTA CZERWONA Z BOCZKIEM I KURKAMI / red cabbage with bacon and chanterelle

BROKUŁY POD BESZAMELEM / broccoli with bechamel sauce

 

WTOREK / Tuesday

ZUPA GRZYBOWA Z KASZA GRYCZANĄ / mushroom soup with groats

KREM Z ŻÓŁTEJ FASOLI Z ORZECHAMI ZIEMNYMI / yellow bean cream soup with peanuts (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats (VEG)

ZIEMNIAKI DUSZONE NA MAŚLE Z KOPERKIEM / stewed potatoes with butter and dill (VEG)

FRYTKI / french fries (VEG)

KROKIETY ZIEMNIACZANE / potato croquettes  (VEG)

RYBA W PANIERCE ZIOŁOWEJ / fish in herb crust

GNOCCHI Z KURCZAKIEM I GRZYBAMI / gnocchi with chicken and mushrooms

PANIEROWANY FILET DROBIOWY W PŁATKACH KUKURYDZIANYCH I ORZECHACH / breaded  chicken fillet with cornflakes and nuts

COQ AU VIN / coq au vin

CURRY Z KURCZAKA I MANGO Z DODATKIEM SZPINAKU / chicken and mango curry with the addition of spinach

GYROS WIEPRZOWY Z WARZYWAMI / pork gyros with vegetables

NALEŚNIKI Z SEREM ZAPIEKANE W SOSIE KARMELOWO POMARANCZOWYM / pancakes with cheese baked in caramel-orange sauce

MARCHEW Z GROSZKIEM / carrot with green peas (VEG)

ROYAL Z WARZYWAMI / royal with vegetables

 

ŚRODA / Wednesday

ZUPA FASOLOWA / bean soup

KREM Z DYNI / pumpkin cream soup (VEG)

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats (VEG)

RöSTI / a kinde of potato pancakes

FRYTKI / french fries (VEG)

GRILLOWANY FILET DROBIOWY NA WARZYWACH / grilled poultry fillet with vegetables

KONFITOWANE UDKO Z KACZKI W SOSIE WIŚNIOWYM / confited duck leg with cherry sauce

COXA DE FRANGO Z GRILOWANĄ MARCHEWKĄ I CUKINIĄ / cox de frango with grilled carrots and zucchini

FRICASSEE Z KURCZAKA NA RYŻU / chicken fricassee on rice

ŻEBERKA 5 SMAKÓW / ribs 5 flavors

MUSAKA BUŁGARSKA / bulgarian musaka

SCHAB W PIECZARKACH I BOCZKU / pork loin with champignon  and bacon

BIRYANI / biryani

BURAKI W CZERWONYM WINIE Z MUSZTARDĄ FRANCUSKĄ / beetroot with red wine and french mustard (VEG)

WIEPRZOWINA Z RYŻEM I WARZYWAMI NA OSTRO / pork with rice and vegetables spicy

 

CZWARTEK / Thursday

ROSÓŁ TAJSKI / thai broth

KREM Z BRUKSELKI Z CYTRYNĄ / brussel cream soup with lemon (VEG)

RYŻ  / rice

KASZA / groats

ZIEMNIAKI Z ROZMARYNEM / potatoes with rosemary (VEG)

FRYTKI / french fries (VEG)

MAKARON / pasta (VEG)

SOS CARBONARA / carbonara sauce

SOS NAPOLI / napoli sauce (VEG)

PULPECIKI Z INDYKA W CURRY / turkey meatballs with curry

SCHAB PANIEROWANY / breaded pork loin

TORTILLA Z ŁOSOSIEM / tortilla with salmon (VEG)

SMAŻONA WIEPRZOWINA NA OSTRO Z UDON / fried pork spicy with udon

MINI PIZZA / mini pizza

CHIŃSKIE PIEROŻKI / Chinese dumplings (VEG)

WARZYWA GOTOWANE NA PARZE / steamed vegetables (VEG)

KARMELIZOWANA MARCHEWKA / carmelized carrot (VEG)

 

PIĄTEK / Friday

KRUPNIK / barley soup

KREM Z SELERA NACIOWEGO I GRUSZKI / celery and pears cream soup

RYŻ / rice (VEG)

KASZA / groats (VEG)

PURÉE ZIEMNIACZANO-MUSZTARDOWE / mustard  flavored mashed potatoes (VEG)

FRYTKI / french fries (VEG)

PLACKI ZIEMNIACZANE / potato pancakes (VEG)

CHILI CON CARNE / chili con carne

RYBA PANIEROWANA / breaded fish (VEG)

KOTLECIKI DROBIOWE Z POMIDORAMI W PŁATKACH / poultry cutlets with tomatoes in corflakes

PANIEROWANY SER / breaded cheese (VEG)

pad thai z kurczakiem i krewetkami / pad thai with chicken and prawns

GNOCCHI Z WARZYWAMI I SEREM / gnocchi with vegetables and cheese (VEG)

FASOLA SZPARAGOWA Z MASŁEM / string beans with butter (VEG)

UDKO Z KURCZAKA ZAPIEKANE SEREM I SEZAMEM / baked chicken leg with cheese and sesame seeds

KARKÓWKA W SOSIE CZOSNKOWYM / pork neck with garlic sauce

More Articles...

  1. Menu (2)
  2. Lokal